AllyHub
Content Creation

YouTube 자막 생성기

게시할 수 있는 자막, 텍스트 덩어리가 아닙니다 — 문장 부호가 있고, 업로더가 챕터를 표시한 경우 동영상과 같은 방식으로 나뉩니다.

아래에 텍스트를 입력하세요

YouTube 자막 생성기로 무엇을 할 수 있나요

동영상 아래의 자막 패널에는 모든 단어가 있지만 형태는 전혀 없습니다. 아래에서는 문장이 어떻게 되고, 구조가 어떻게 되며, 최종적으로 무엇을 얻게 되는지 설명합니다.

조각이 아닌 문장

자막은 한 번에 한 줄씩 읽도록 작성되기 때문에, 그대로 복사하면 절(clause)의 벽이 만들어집니다. 결과물은 문장 부호가 복원되고 그에 맞춰 단락이 재구성됩니다.

동영상처럼 섹션화됨

업로더가 챕터 표시를 설정한 곳에서는 문서가 일치하는 제목 아래 일치하는 섹션으로 제공됩니다 — 따라서 작성된 버전은 원본과 동일한 구조를 갖습니다.

열고 편집할 수 있습니다

TXT, Doc 또는 정렬할 수 있는 시트로 저장됩니다. 다른 것에 다운로드를 먼저 붙여 넣는 대신, 파일을 열고 다른 파일처럼 작업하세요.

AllyHub로 YouTube 자막을 생성하는 방법

동영상 링크에서 자신의 이름을 내걸 수 있는 문서 버전까지, 세 단계로.

01

링크를 입력하세요

동영상 URL을 붙여 넣거나, 세트를 작업 중이라면 재생목록을 붙여 넣고, 원하는 반환 형식을 지정하세요.

02

AllyHub가 텍스트를 재구성합니다

게시된 자막을 기반으로 작업하고, 문장을 재구성하며, 자막 언어와 업로드 날짜를 기록하고, 업로더가 챕터를 설정한 경우 텍스트를 일치하는 섹션으로 나눕니다.

03

수정하고 게시하세요

편집이 필요한 부분을 편집하고, 필요한 곳에 넣으세요. 이 실행을 Playbook으로 저장하면 다음 업로드도 같은 방식으로 배치되어 도착합니다.

AllyHub의 YouTube 자막 생성기를 선택해야 하는 이유

단어를 꺼내는 것은 쉬운 부분입니다. 그것을 게시할 만한 무언가로 만드는 것은 그렇지 않습니다.

패널은 문서가 아닙니다

YouTube의 자막 패널은 동영상이 재생되는 동안 따라갈 수 있도록 존재합니다. 그래서 여기서 복사하면 몇 단어마다 타임코드가 끼어든 단락 없는 블록이 나옵니다. 그것을 다시 맞추는 것이 실제 작업이며, 이것이 바로 이 도구가 건너뛰는 작업입니다.

Extract More Than Text

단어의 출처

여기의 모든 단어는 오디오가 아니라 업로더가 게시한 트랙에서 나왔습니다. 동영상에 트랙이 없으면 결과는 비어 있고 파일에도 그렇게 표시됩니다 — 추적 가능한 출처 없이 그럴듯한 텍스트 페이지를 제공하는 대신 말이죠.

Bulk Extraction, Any Scale

대부분은 다운로드에서 멈춥니다

이 범주의 도구들은 텍스트 파일을 건네고 멈추기 때문에, 재포맷, 섹션 분할, 정리는 그대로 남습니다. 차이는 그것을 얻을 수 있는지 여부가 아니라 어떤 상태로 도착하는지입니다.

From Extraction to Action

형태를 한 번만 설정하세요

첫 번째가 비용이 많이 드는 작업입니다 — 여기서 제목을 쓸지 일반 텍스트를 쓸지, 타임코드를 유지할지 버릴지, 파일을 하나로 할지 여러 개로 할지 결정합니다. 그 이후에는 설정이 저장되어 AllyHub가 다시 처음부터 시작하지 않으므로, 열 번째 업로드는 매번 더 빨라집니다.

Workflows That Compound

누가 AllyHub의 YouTube 자막 생성기를 사용하나요

작성 버전을 게시하는 크리에이터, 기록을 보관하는 과정 팀, 접근성 담당자, 에피소드를 자신의 사이트에 다시 올리는 팟캐스터.

크리에이터 및 채널 소유자

자신의 동영상 아래에 작성 버전을 넣는 것은 결코 완성되지 않는 부분입니다. 왜냐하면 그것은 자신의 40분을 다시 입력하는 일이기 때문입니다. 또한 페이지를 열고 재생을 누르지 않기로 한 모든 사람이 읽는 부분이기도 합니다.

과정 및 웨비나 팀

세션이 열렸고 40명이 참석했지만, 변경된 한 가지 정책을 찾기 위해 90분 녹화를 다시 보는 사람은 없습니다. 훑어볼 수 있는 것은 녹화물이 결코 하지 못하는 방식으로 살아남고, 링크가 만료된 후에도 유용하게 남습니다.

접근성 및 지원

일부 시청자는 플레이어를 사용할 수 없고, 일부는 소리를 낼 수 없는 사무실에 있습니다. 동영상과 함께 텍스트를 게시하면 두 그룹 모두가 놓친 내용의 요약으로 만족하도록 요구하지 않고도 해결됩니다.

팟캐스터 및 교차 게시자

에피소드가 YouTube에 올라가지만, 자신의 사이트에 있는 에피소드 페이지는 제목과 임베드만 달랑 들고 있습니다. 실제로 말한 내용으로 채우면 페이지에 내용이 생기고, 독자가 어렴풋이 기억하는 부분을 찾을 방법이 생깁니다.

YouTube 자막 생성기에 관한 FAQ

출처, 형식, 그리고 동영상에 읽을 내용이 없을 때 어떻게 되는지에 대한 빠른 답변.

YouTube 자막 생성기란 무엇인가요?

YouTube 동영상을 가져와 말한 내용을 글로 돌려줍니다. AllyHub는 동영상이 게시한 자막을 바탕으로 이를 만들고, 문장 부호와 단락을 복원한 뒤 결과를 문서로 배치합니다 — 강조점은 텍스트를 꺼내는 것 자체가 아니라 그 이후에 텍스트로 무엇을 할 수 있는지에 있습니다.

AllyHub의 YouTube 자막 생성기는 무료인가요?

예. 무료 플랜에서는 한 번에 동영상 하나를 처리합니다. 재생목록과 채널, 번역된 출력, 그리고 이후 업로드가 같은 방식으로 배치되도록 실행을 저장하는 기능은 유료 플랜에 있습니다.

자막이 꺼져 있는 동영상은 어떻게 되나요?

빈틈을 채울 무언가를 받는 대신 알림을 받게 됩니다. AllyHub는 동영상이 게시한 트랙을 기반으로 구축하므로, 트랙이 없는 업로드는 작업할 대상이 없어 빈 상태로 돌아오고 건너뜀으로 표시됩니다. 말소리가 있는 대부분의 동영상에는 자동 생성 트랙이 있으므로 실제로는 들리는 것보다 드뭅니다.

한 번의 실행으로 재생목록을 처리하나요?

예. 재생목록이나 채널을 주면 목록을 따라가며, 말한 대로 업로드별 별도 문서 또는 하나의 통합 파일을 돌려줍니다. 읽을 수 없는 항목은 누락되지 않고 이름으로 나열됩니다.

AllyHub는 다른 YouTube 자막 생성기 도구와 어떻게 다른가요?

대부분은 일회성 페이지입니다: 링크를 붙여 넣고, 텍스트 파일을 받고, 매번 직접 서식을 지정합니다. 여기서는 결정한 형태가 저장됩니다 — 제목 또는 일반 텍스트, 타임코드 유지 또는 없음, 병합 또는 분할 — 따라서 시리즈의 열 번째 동영상은 다시 구축하는 것이 아니라 재실행이며, 문서는 이미 지난 아홉 개와 같은 모습으로 도착합니다.