AllyHub
Content Creation

Trình tạo bản chép lời YouTube

Một bản chép lời bạn có thể xuất bản, không phải một mớ văn bản thô — có dấu câu đầy đủ, và được chia đúng như cách video được chia khi người đăng đã đánh dấu chương.

Nhập văn bản của bạn bên dưới

Trình tạo bản chép lời YouTube có thể làm gì

Bảng phụ đề dưới video chứa đủ mọi từ nhưng không có chút cấu trúc nào. Dưới đây: điều gì xảy ra với các câu, điều gì xảy ra với cấu trúc, và cuối cùng bạn nhận được gì.

Câu trọn vẹn, không phải mảnh vụn

Phụ đề được viết để đọc từng dòng một, nên khi sao chép ra bạn chỉ nhận được một bức tường mệnh đề. Kết quả trả về đã được khôi phục dấu câu và dựng lại các đoạn văn xung quanh.

Chia phần như chính video

Ở những chỗ người đăng đặt dấu chương, tài liệu sẽ về dưới dạng các phần tương ứng với các tiêu đề tương ứng — nhờ đó bản viết mang đúng cấu trúc của thứ mà nó bắt nguồn.

Của bạn để mở và chỉnh sửa

Kết quả về dưới dạng TXT, Doc, hoặc bảng tính có thể sắp xếp. Mở ra và làm việc với nó như mọi thứ khác, thay vì phải dán bản tải về vào một thứ khác trước.

Cách tạo bản chép lời YouTube với AllyHub

Từ một liên kết video đến bản viết mà bạn có thể tự tin ghi tên mình, chỉ trong ba bước.

01

Đưa vào một liên kết

Dán URL video, hoặc URL danh sách phát nếu bạn đang xử lý cả một loạt, rồi cho biết bạn muốn nhận về định dạng nào.

02

AllyHub dựng lại văn bản

Công cụ làm việc từ phụ đề đã được công bố, dựng lại các câu, ghi nhận ngôn ngữ phụ đề và ngày đăng, và — ở những chỗ người đăng đặt chương — chia văn bản thành các phần tương ứng.

03

Chỉnh sửa, rồi xuất bản

Chỉnh sửa những gì cần chỉnh sửa và đặt nó vào đúng chỗ cần đến. Lưu lần chạy thành một Playbook để lần tải lên tiếp theo về đúng bố cục như vậy.

Vì sao nên chọn trình tạo bản chép lời YouTube của AllyHub

Lấy được chữ ra là phần dễ. Biến chúng thành thứ bạn sẵn sàng xuất bản mới là phần không dễ.

Bảng phụ đề không phải một tài liệu

Bảng chép lời của YouTube tồn tại để bạn theo dõi khi video đang phát, nên khi sao chép ra bạn chỉ nhận được một khối không có đoạn văn, với mốc thời gian chen vào giữa vài từ một. Ghép nó lại mới là công việc thực sự, và đó chính là việc mà công cụ này bỏ qua.

Extract More Than Text

Chữ đến từ đâu

Mọi từ ở đây đều đến từ bản phụ đề mà người đăng đã công bố, không phải từ âm thanh. Khi một video không có bản phụ đề, kết quả sẽ trống và tệp ghi rõ như vậy — thay vì một trang văn bản nghe hợp lý nhưng không có nguồn truy vết được.

Bulk Extraction, Any Scale

Hầu hết chỉ dừng ở việc tải xuống

Các công cụ trong nhóm này đưa bạn một tệp văn bản rồi dừng, để mặc việc định dạng lại, chia phần và sắp xếp vẫn còn nguyên đó. Khác biệt nằm ở trạng thái thứ bạn nhận được, chứ không phải ở việc bạn có lấy được nó hay không.

From Extraction to Action

Thiết lập bố cục một lần

Lần đầu là lần tốn công nhất — đó là lúc bạn quyết định dùng tiêu đề hay văn bản thuần, giữ hay bỏ mốc thời gian, một tệp hay nhiều tệp. Sau đó, thiết lập được lưu lại, và AllyHub của bạn không bao giờ phải bắt đầu lại từ đầu, nên lần tải lên thứ mười sẽ nhanh hơn mỗi lần.

Workflows That Compound

Ai dùng trình tạo bản chép lời YouTube của AllyHub

Các nhà sáng tạo xuất bản bản viết, đội ngũ khóa học lưu giữ hồ sơ, người phụ trách khả năng tiếp cận, và các podcaster đưa tập phát trở lại trang web của mình.

Nhà sáng tạo & chủ kênh

Bản viết bên dưới video của chính bạn là phần không bao giờ được làm, vì làm nó nghĩa là phải gõ lại bốn mươi phút chính mình. Đó cũng là phần được đọc bởi tất cả những ai đã mở trang và quyết định không bấm phát.

Đội ngũ khóa học & webinar

Buổi học đã diễn ra, bốn mươi người tham dự, và chẳng ai xem lại bản ghi chín mươi phút để tìm đúng một chính sách đã thay đổi. Một thứ có thể đọc lướt sẽ tồn tại theo cách mà bản ghi không bao giờ làm được, và vẫn hữu ích sau khi liên kết hết hạn.

Khả năng tiếp cận & hỗ trợ

Một phần khán giả của bạn không thể dùng trình phát, và một số đang ở văn phòng nơi không thể bật âm thanh. Xuất bản phần chữ song song với video đáp ứng cả hai mà không buộc nhóm nào phải chấp nhận một bản tóm tắt những gì họ đã bỏ lỡ.

Podcaster & người đăng chéo

Tập phát lên YouTube, còn trang tập phát trên web của bạn chỉ nằm đó với một tiêu đề và một khung nhúng. Điền vào đó những gì thực sự đã được nói sẽ cho trang một nội dung để nói về, và cho người đọc cách tìm ra đoạn họ nhớ mang máng.

Câu hỏi thường gặp về trình tạo bản chép lời YouTube

Giải đáp nhanh về nguồn, định dạng, và điều gì xảy ra khi video không có gì để đọc.

Trình tạo bản chép lời YouTube là gì?

Nó nhận một video YouTube và trả lại nội dung được nói dưới dạng văn bản viết. AllyHub dựng nội dung đó từ phụ đề mà video công bố, khôi phục dấu câu và đoạn văn, rồi trình bày kết quả thành một tài liệu — điểm nhấn nằm ở việc bạn có thể làm gì với văn bản sau đó, chứ không chỉ ở việc lấy nó ra.

Trình tạo bản chép lời YouTube của AllyHub có miễn phí không?

Có. Gói miễn phí chạy được từng video một. Danh sách phát và kênh, kết quả dịch, và việc lưu lần chạy để những lần tải lên sau về đúng bố cục nằm trong các gói trả phí.

Còn video đã tắt phụ đề thì sao?

Bạn sẽ được thông báo, thay vì được đưa một thứ gì đó để lấp chỗ trống. AllyHub dựng từ bản phụ đề mà video công bố, nên một video không có bản phụ đề thì không có gì để làm việc, và kết quả sẽ trống cùng tên được đánh dấu là đã bỏ qua. Hầu hết video có tiếng nói đều có bản phụ đề tự động, nên thực tế điều này hiếm hơn nghe có vẻ.

Nó có xử lý cả danh sách phát trong một lần chạy không?

Có. Đưa nó một danh sách phát hoặc một kênh, nó sẽ chạy hết danh sách, trả về hoặc một tài liệu riêng cho mỗi video hoặc một tệp gộp chung, tùy bạn chọn. Những gì nó không đọc được sẽ được liệt kê theo tên chứ không bị bỏ im.

AllyHub khác gì so với các công cụ tạo bản chép lời YouTube khác?

Hầu hết chúng là những trang dùng một lần: dán liên kết, nhận một tệp văn bản, và tự định dạng lại mỗi lần. Thứ được lưu lại ở đây là bố cục bạn đã chọn — có tiêu đề hay thuần, có mốc thời gian hay không, gộp hay tách — nên video thứ mười trong một chuỗi chỉ là chạy lại thay vì dựng lại, và tài liệu về đã trông giống hệt chín cái trước.