Tệp phụ đề thực sự
Kết quả trả về là WEBVTT — mỗi dòng lời nói kèm giây bắt đầu và giây kết thúc, sẵn sàng tải vào bất kỳ nơi nào bạn đăng lại clip.
Biến một TikTok đã đăng thành tệp phụ đề bạn có thể xuất kèm đến bất kỳ đâu khác.
Tệp phụ đề không phải một khối văn bản bị vứt bỏ mốc thời gian — đó là các dòng, mỗi dòng có thời điểm bắt đầu và kết thúc. AllyHub tạo một tệp từ bất kỳ nguồn nào mà bài đăng cung cấp, phụ đề đã xuất bản hoặc âm thanh của nó, bằng ngôn ngữ bạn chỉ định và ngắt theo độ dài dòng bạn đặt, cho một clip hoặc một loạt clip — không cần mã, không cần API TikTok.
Kết quả trả về là WEBVTT — mỗi dòng lời nói kèm giây bắt đầu và giây kết thúc, sẵn sàng tải vào bất kỳ nơi nào bạn đăng lại clip.
Nếu bài đăng có track phụ đề, AllyHub dùng mốc thời gian của track đó. Nếu không, âm thanh sẽ được phiên âm để tạo mốc thời gian, hoạt động với clip từ hai phút trở xuống.
Chỉ định ngôn ngữ và tệp sẽ trả về bằng ngôn ngữ đó, để một clip đã thành công ở quê nhà có thể được phát hành kèm phụ đề cho thị trường không nói ngôn ngữ gốc.
Một tài khoản hoặc một danh sách tạo ra một tệp phụ đề cho mỗi video, được đặt tên và sẵn sàng thả vào trình dựng, thay vì phải làm thủ công từng clip.
Cho biết một dòng nên dài bao lâu hoặc bao nhiêu ký tự vừa màn hình, và tệp sẽ được ngắt tại những điểm đó thay vì theo cách nguồn đã làm.
Lưu lần chạy và lần tải lên tiếp theo sẽ nhận cùng cách xử lý — cùng cách ngắt dòng, cùng ngôn ngữ, cùng cách đặt tên, mà không cần viết yêu cầu mới.
Từ một TikTok đã đăng đến tệp phụ đề có mốc thời gian — tạo phụ đề TikTok trong ba bước.
Cung cấp cho AllyHub URL TikTok hoặc một tài khoản, sau đó đặt ngôn ngữ, độ dài dòng và cách bạn muốn đặt tên tệp.
Nó đọc track phụ đề hoặc phiên âm âm thanh, rồi trả về từng dòng phụ đề cùng thời gian bắt đầu, thời gian kết thúc, ngôn ngữ đã dùng và nguồn mà nó đến từ.
Lấy các tệp WEBVTT, tải chúng vào trình dựng hoặc các kênh khác của bạn, hoặc giữ cài đặt để lô tiếp theo không cần yêu cầu mới.
Hầu hết công cụ đưa bạn phần chữ và bỏ đi đồng hồ. Một tệp phụ đề không có mốc thời gian thì không phải là tệp phụ đề.
Một bức tường chữ cho bạn biết ai đã nói gì; nó không cho người dựng biết khi nào đưa lên màn hình. Mỗi dòng ở đây đều mang thời điểm bắt đầu và kết thúc, nên tệp tải vào timeline và khớp đúng nơi lời nói xuất hiện, không cần chỉnh đồng bộ thủ công sau đó.
.jpeg&w=1920&q=75)
Các công cụ phụ đề thất bại trên TikTok chủ yếu vì bài đăng chưa từng có track phụ đề để sao chép. AllyHub phiên âm âm thanh và tạo mốc thời gian từ đó, với clip từ hai phút trở xuống, nên một bài đăng không có track vẫn có được tệp dùng được.
.jpeg&w=1920&q=75)
Công cụ này không lấy tệp phụ đề của chính TikTok khỏi nền tảng — đó không phải là việc AllyHub làm. Nó tạo một WEBVTT mới từ lời nói, đó là lý do nó hoạt động với các bài đăng chưa từng có tệp phụ đề, và vì sao WEBVTT là định dạng bạn nhận được thay vì một menu các định dạng.
.jpeg&w=1920&q=75)
Lần chạy đầu tiên xác định cách phụ đề của bạn nên ngắt dòng và đọc ra sao. Sau đó AllyHub của bạn không bao giờ bắt đầu lại từ đầu nữa — một lô mới kế thừa hình dạng bạn đã duyệt, nên công việc chuyển từ thiết lập sang kiểm tra, và mỗi lần lại nhanh hơn.
.jpeg&w=1920&q=75)
Nhà sáng tạo đăng lại trên nhiều nền tảng, nhóm bản địa hóa, người dựng giao cho khách hàng và bất kỳ ai cần phụ đề được lưu thành tệp.
TikTok đó đã thành công, và giờ nó sẽ lên Reels và Shorts, nơi phụ đề gắn cứng trông sai lệch. Tạo tệp phụ đề từ bản gốc và đăng lại với văn bản nằm đúng trên từng nền tảng.
Một clip cần chạy ở ba thị trường và bạn đang lấy báo giá từ nhà cung cấp phụ đề theo từng ngôn ngữ. Hãy tự tạo tệp có mốc thời gian cho từng ngôn ngữ, rồi dùng ngân sách cho việc kiểm tra thay vì đánh máy.
Danh sách bàn giao ghi có kèm phụ đề và chưa ai tạo chúng. Hãy biến lô bạn đã đăng thành các tệp phụ đề, đính kèm vào bàn giao, và đóng ticket mà không cần chỉnh sửa lần hai.
Ai đó yêu cầu phụ đề cho các video thương hiệu của bạn đã đăng quý trước. Tạo tệp có mốc thời gian cho từng video từ những gì thực sự đã nói, và lưu chúng vào hồ sơ cùng với các bài đăng.
Khám phá thêm các công cụ hỗ trợ AI trong nghiên cứu, nội dung và dữ liệu.

Amazon Bestsellers Scraper — kéo mọi danh sách xếp hạng với vị trí thứ hạng, ASIN, giá và đánh giá. Không cần mã, không cần Amazon API, mọi marketplace. Dùng thử AllyHub miễn phí.

Trình thu thập sản phẩm Amazon — lấy dữ liệu sản phẩm có cấu trúc từ bất kỳ tên miền Amazon nào mà không cần viết mã hoặc API Amazon. Xuất JSON hoặc CSV. Dùng thử AllyHub miễn phí.

Amazon Niche Finder — bắt đầu từ sở thích của bạn, một danh mục hoặc một đối thủ cạnh tranh, và nhận điểm cho các ngách chưa được phục vụ dựa trên nhu cầu so với cạnh tranh. Dùng thử AllyHub miễn phí.
Những điều cần biết trước tệp đầu tiên.
Nó tạo tệp phụ đề có mốc thời gian cho một video — các dòng, cùng thời điểm mỗi dòng xuất hiện và biến mất. AllyHub tạo tệp đó từ lời nói trong một clip đã được đăng, nên nó hoạt động dù nhà sáng tạo có từng thêm phụ đề hay chưa.
Có — tệp phụ đề cho một video không tốn phí ở gói miễn phí. Lô trên một tài khoản, ngôn ngữ khác, quy tắc ngắt dòng tùy chỉnh và cài đặt được lưu nằm ở các gói trả phí.
WEBVTT, định dạng mà hầu hết trình dựng và trình phát web đọc trực tiếp. Đó là định dạng của tệp — nếu pipeline của bạn cần định dạng khác, hãy chuyển đổi ở phía bạn sau khi có mốc thời gian, vì phần khó là tạo ra chúng.
Không, và cần nói rõ điều đó. AllyHub không lấy track phụ đề của chính TikTok khỏi nền tảng; nó tạo một tệp mới từ lời nói trong video. Đó cũng là lý do nó vẫn hoạt động với các clip chưa từng có track ngay từ đầu.
Có — trỏ nó đến một tài khoản hoặc một danh sách và nó tạo một tệp cho mỗi video trong cùng lần chạy, mỗi tệp được đặt tên để bạn có thể khớp lại với bài đăng mà không cần mở tệp.
Hầu hết công cụ hoặc yêu cầu tải lên tệp video, hoặc chỉ hoạt động ở nơi đã có phụ đề. AllyHub bắt đầu từ liên kết đã đăng, bao phủ các clip không có track, và ghi nhớ cách bạn muốn ngắt dòng, nên nó xây dựng dựa trên những gì đã biết thay vì bắt đầu lại với mỗi lô.