AllyHub
Content Creation

Comprobador de similitud de textos

Dos textos pueden ser similares de tres maneras no relacionadas. Un número los promedia para convertirlos en algo que no te dice nada.

Escribe tu texto a continuación

Qué puede hacer el comprobador de similitud de textos

Similar no es una sola cosa, por eso una cifra única para ello nunca ha sido de mucha utilidad. A continuación: qué se introduce, los tres tipos de superposición que separa y qué devuelve en lugar de una puntuación.

Dos textos o veinte

Pega dos cosas, o entrega una carpeta y haz que todo se compare con todo lo demás. Los documentos, las páginas, los borradores y las traducciones se introducen de la misma manera.

Tres tipos de coincidencia

La misma redacción, el mismo punto con otras palabras y la misma forma con contenido diferente. Cada superposición está etiquetada con cuál de estas es, porque las tres significan cosas completamente distintas sobre tu texto.

Localizado, no puntuado

En su lugar, obtienes una lista de lugares: este párrafo y aquel, este título y aquel, en lugar de una cifra para el par. Una ubicación es algo sobre lo que se puede actuar.

Cómo comparar dos textos con AllyHub

Tres pasos desde dos documentos hasta una lista de exactamente dónde dicen lo mismo.

01

Proporciónale ambos

Pégalos o adjunta los archivos. Di lo que buscas si tienes algo específico en mente.

02

Los alinea

Empareja los dos textos sección por sección, encuentra las superposiciones, clasifica cada una en redacción, significado o estructura, y marca dónde se encuentra en cada documento.

03

Decide por superposición

Algunas superposiciones están bien y otras no, y solo tú sabes cuáles. Guarda la ejecución como un Playbook para que la misma comparación se ejecute nuevamente si cambia cualquiera de las partes.

Por qué elegir el comprobador de similitud de textos de AllyHub

Un porcentaje es un solo número que representa tres preguntas diferentes.

Un número, tres preguntas

Un sesenta por ciento de similitud podría significar que los dos comparten la mitad de sus frases textualmente, o que presentan el mismo argumento con palabras completamente diferentes, o que ambos siguen una plantilla. Estas situaciones requieren tres respuestas distintas, y la cifra no puede decirte cuál es tu caso.

Extract More Than Text

Un diff no es suficiente

La comparación a nivel de caracteres detecta lo que fue reescrito y no ve todo lo que fue reformulado, que es la mayor parte de lo que importa cuando dos personas escriben sobre lo mismo. Dos párrafos pueden no compartir casi ninguna palabra y ser el mismo párrafo. Ese es el caso que un diff es estructuralmente incapaz de ver.

Bulk Extraction, Any Scale

La superposición no es un defecto

Gran parte de la repetición es correcta. La terminología debe ser idéntica en todo un conjunto de documentación; una cláusula legal que varía entre contratos es un problema en lugar de una característica, y un estilo de la casa hace que las páginas se parezcan entre sí a propósito. Nada aquí trata la similitud como algo que deba reducirse.

From Extraction to Action

Ejecútalo de nuevo más tarde

La versión útil de esto no es una acción única, sino una comprobación que se ejecuta cuando cambia cualquiera de las partes. Lo que se considera superposición aceptable lo estableces tú una vez. Tu AllyHub nunca vuelve a empezar de cero, por lo que cada nueva ejecución es cada vez más rápida.

Workflows That Compound

Quién usa el comprobador de similitud de textos de AllyHub

Equipos de contenido que mantienen páginas distintas, cualquiera que compare dos versiones de un documento, traductores que verifican contra una fuente y bases de conocimiento.

Mantener páginas distintas

Cuarenta páginas escritas por cuatro personas a lo largo de dos años, y al menos seis de ellas están haciendo silenciosamente el mismo argumento. Nadie lo nota porque nadie lee cuarenta páginas consecutivamente, y el lector que aterriza en dos de ellas sí lo nota.

Dos versiones de un documento

El nuevo contrato ha llegado y te han dicho que los cambios son menores. Averiguar si eso es cierto significa leer ambos, y las diferencias que importan suelen ser las que están redactadas para parecerse al texto anterior.

Traducción contra una fuente

Una página traducida puede ser fluida y aun así carecer de una cláusula, y la fluidez es exactamente lo que hace difícil detectarlo. Alinear las dos sección por sección es como una omisión se hace evidente.

Bases de conocimiento

Dos artículos de ayuda que responden a la misma pregunta son peor que uno, porque la búsqueda devuelve ambos y cada uno está ligeramente desactualizado de manera diferente. Encontrar el par es la parte difícil; fusionarlos no lo es.

Preguntas frecuentes sobre el comprobador de similitud de textos

Qué compara, qué no es, cómo difieren los tres tipos y cómo volver a ejecutarlo.

¿Qué es un comprobador de similitud de textos?

Una herramienta que compara textos e informa dónde coinciden. La mayoría informa de un solo porcentaje, que comprime varios tipos de parecido no relacionados en un solo número y te deja a ti determinar a qué tipo te enfrentas.

¿Es un comprobador de plagio?

No. No compara nada con la web, no produce una cifra de originalidad y no está diseñado para respaldar una acusación. Lo que hace es comparar textos que ya tienes y decir dónde y cómo se superponen. Si lo que necesitas es un servicio de plagio, este no lo es y no puede sustituir a uno.

¿Es gratuito el comprobador de similitud de textos de AllyHub?

Sí, una comparación a la vez. Comparar una carpeta consigo misma, documentos más largos y mantener tu definición de superposición aceptable para que las ejecuciones posteriores la apliquen están en los planes de pago.

¿Cuál es la diferencia entre los tres tipos?

Misma redacción significa que las frases son iguales y la cuestión es si eso fue intencionado. Mismo significado significa que el punto está duplicado aunque las palabras no lo estén, que es el que la gente pasa por alto. Misma estructura significa que ambos siguen una forma compartida, que suele ser una plantilla y normalmente está bien.

¿En qué se diferencia AllyHub de otros comprobadores de similitud de textos?

La mayoría devuelve una cifra y un documento resaltado. Aquí cada superposición tiene una ubicación y un tipo asignados, nada se presenta como un defecto por defecto, y lo que decidas que es aceptable se aplica la próxima vez que cambie cualquiera de las partes.

Comprobador de similitud de textos: tres tipos de coincidencia | AllyHub