AllyHub
Content Creation

Generador de descripciones de imágenes

Una imagen, tres descripciones: lo bastante breve para un atributo, lo bastante extensa para un gráfico, lo bastante suelta para un pie de foto.

Escribe tu texto a continuación

Qué puede hacer el Generador de descripciones de imágenes

Cada imagen encierra mil afirmaciones verdaderas, y la que resulta útil depende del motivo por el que está en la página. A continuación: qué se extrae de ella, cómo se ajusta la redacción y cómo se orienta el tema del que habla.

Dice lo que hay

Entrégale la foto, la captura de pantalla, el diagrama, y lo que recibes es lo que hay realmente en la imagen: el sujeto, qué está haciendo y el detalle que un lector necesitaría.

Cortado para el lugar que ocupará

La versión de atributo se mantiene lo bastante breve para funcionar como atributo. Un gráfico recibe la descripción más larga que necesita. Un pie de foto se escribe como un pie de foto. Tres a la vez, no un único texto recortado dos veces.

Guiado por la función

Di para qué está la imagen — un listado de producto, un paso de un tutorial, un rostro en una página de equipo — y la descripción se centra en eso en lugar de recitar todo lo visible.

Cómo generar una descripción de imagen con AllyHub

Desde una imagen sin palabras adjuntas hasta un texto que puedes pegar, en tres pasos.

01

Entrega la imagen

Sube la foto, la captura de pantalla o el diagrama, e indica en qué parte de la página se encuentra.

02

Nombra su cometido

Nombra qué está haciendo la imagen ahí y qué versiones necesitas: la corta, la larga, el pie de foto, o las tres, con el tono habitual del sitio.

03

Revísala y luego consérvala

Compruébala con la imagen y con la página que la rodea antes de publicarla. Guarda la ejecución como un Playbook para que el resto del sitio tenga una sola voz.

Por qué elegir el Generador de descripciones de imágenes de AllyHub

Las herramientas de aquí ven píxeles. Ninguna de ellas puede ver la página en la que se encuentra la imagen.

Algunas imágenes piden silencio

Una imagen puramente decorativa — un divisor, un adorno de fondo, una foto de banco de imágenes que no aporta nada — debe tener un texto alternativo vacío para que un lector de pantalla la omita. Si la describes igualmente, añades ruido precisamente a las personas a las que el texto alternativo pretende servir.

Extract More Than Text

No es un mismo texto recortado

Un atributo, una descripción larga y un pie de foto para redes son tres textos distintos, no una sola frase cortada a tres longitudes. Truncar un párrafo te da un atributo que se corta a media idea; rellenar una línea corta te da una descripción que no dice nada dos veces.

Bulk Extraction, Any Scale

Un borrador, no una decisión

Que una descripción sea adecuada depende de la página en la que aterriza, por eso nada de lo que se ofrece aquí se presenta como terminado o como cumplimiento normativo. Lo que obtienes es un buen primer borrador, pensado para que lo lea alguien que sabe qué está haciendo la página antes de que se publique.

From Extraction to Action

El sitio suena a sí mismo

La primera es la que más cuesta: ahí es donde se fijan el tono, las longitudes y el nivel de detalle. Después, el estilo de la casa se mantiene en la ejecución y tu AllyHub nunca vuelve a empezar de cero, así que la imagen número 400 se hace cada vez más rápido.

Workflows That Compound

Quién usa el Generador de descripciones de imágenes de AllyHub

Equipos de sitios web y tiendas con una columna de texto alternativo vacía, responsables de accesibilidad que trabajan contra una lista de pendientes, equipos de contenido que escriben pies de foto, y educadores cuyas diapositivas tienen que poder escucharse.

Sitios web y tiendas online

Cuatrocientas fotos de producto subieron a lo largo de tres años y la columna de texto alternativo está vacía en la mayoría. No es un trabajo difícil, es largo, y por eso está en la lista desde el segundo año.

Programas de accesibilidad

Una auditoría llegó y las imágenes están en ella, con una fecha adjunta. El trabajo es real y la herramienta a la que recurren la mayoría de equipos describe cada imagen de forma idéntica, lo que pasa un recuento y suspende a un usuario.

Equipos de contenido y redes sociales

Un pie de foto que parece escrito por una persona es un oficio distinto al de una descripción precisa, y la misma imagen suele necesitar ambas cosas el mismo día para dos lugares diferentes.

Educadores y equipos de cursos

Una diapositiva que nadie puede oír es una diapositiva que la mitad de la sala no recibió. Los diagramas y gráficos son los peores, porque contienen el argumento real y son los más difíciles de poner en una frase.

Preguntas frecuentes sobre el Generador de descripciones de imágenes

Qué escribe, qué no afirmará y qué imágenes conviene dejar en paz.

¿Qué es un generador de descripciones de imágenes?

Mira una imagen y escribe el texto que la acompaña. En la práctica son dos trabajos a la vez: una descripción que un lector de pantalla puede leer en voz alta, y un texto que funciona dondequiera que se coloque, por eso AllyHub devuelve las versiones por separado en lugar de una sola línea a la que se le pide que sirva para ambas cosas.

¿Es gratuito el generador de descripciones de imágenes de AllyHub?

Sí. Una imagen a la vez funciona con el plan gratuito. Trabajar con un conjunto, mantener un estilo de casa en todo un sitio y guardar la ejecución para que las imágenes posteriores coincidan está en los planes de pago.

¿Sabe para qué sirve la imagen?

Solo si se lo dices. Dile que la imagen es una foto de producto, un diagrama en un tutorial o un retrato en una página de 'Acerca de', y la describe para esa función. Si no se dice, describe el sujeto obvio, que suele ser correcto y ocasionalmente irrelevante.

¿Deberían tener todas las imágenes texto alternativo?

No, y aquí es donde las herramientas automáticas suelen fallar. La prueba práctica es simple: si quitar la imagen le costara algo al lector, necesita descripción; si la página se lee igual sin ella, deja el atributo vacío. AllyHub señala las que parecen del segundo tipo en lugar de escribir algo en cualquier caso.

¿El texto alternativo cumple con la accesibilidad?

Nada de lo que se ofrece aquí se presenta como cumplimiento normativo, y desconfía de cualquier cosa que lo haga. Que una descripción funcione depende de la página que la rodea y de lo que la imagen hace allí: juicios que una herramienta no puede hacer por su cuenta. Lo que obtienes es un borrador sólido con la forma adecuada; la aprobación final sigue siendo de quien es dueño de la página.

Generador de descripciones de imágenes: texto alternativo que se ajusta | AllyHub