AllyHub
Content Creation

Textähnlichkeits-Checker

Zwei Texte können auf drei voneinander unabhängige Arten ähnlich sein. Eine einzige Zahl mittelt sie zu etwas, das Ihnen nichts sagt.

Gib unten deinen Text ein

Was kann der Textähnlichkeits-Checker?

Ähnlich ist nicht eine einzige Sache, weshalb eine einzelne Kennzahl dafür noch nie viel genützt hat. Unten: was hineingeht, die drei Arten von Überschneidung, die er trennt, und was statt einer Punktzahl zurückkommt.

Zwei Texte oder zwanzig

Fügen Sie zwei Dinge ein oder geben Sie einen Ordner an und lassen Sie alles mit allem anderen vergleichen. Dokumente, Seiten, Entwürfe und Übersetzungen laufen alle auf dieselbe Weise ein.

Drei Arten von Gleichheit

Gleicher Wortlaut, derselbe Punkt in anderen Worten und dieselbe Form mit anderem Inhalt. Jede Überschneidung wird damit gekennzeichnet, um welche es sich handelt, denn die drei bedeuten völlig unterschiedliche Dinge für Ihren Text.

Verortet, nicht bewertet

Sie erhalten stattdessen eine Liste von Stellen — dieser Absatz und jener, diese Überschrift und jene, statt einer Kennzahl für das Paar. Eine Stelle ist etwas, auf das Sie reagieren können.

So vergleichen Sie zwei Texte mit AllyHub

Drei Schritte von zwei Dokumenten zu einer Liste, die genau zeigt, wo sie dasselbe sagen.

01

Geben Sie beide an

Fügen Sie sie ein oder hängen Sie die Dateien an. Sagen Sie, worauf Sie prüfen, wenn Sie etwas Bestimmtes im Sinn haben.

02

Er stellt sie gegenüber

Er gleicht die beiden Texte Abschnitt für Abschnitt ab, findet die Überschneidungen, ordnet jede dem Wortlaut, der Bedeutung oder der Struktur zu und markiert, wo sie in jedem Dokument sitzt.

03

Entscheiden Sie pro Überschneidung

Manche Überschneidungen sind in Ordnung und manche nicht, und nur Sie wissen, welche. Speichern Sie den Durchlauf als Playbook, damit derselbe Vergleich erneut läuft, nachdem sich eine der beiden Seiten geändert hat.

Warum den Textähnlichkeits-Checker von AllyHub wählen

Ein Prozentsatz ist eine einzige Zahl, die für drei verschiedene Fragen steht.

Eine Zahl, drei Fragen

Sechzig Prozent ähnlich könnte bedeuten, dass die beiden die Hälfte ihrer Sätze wortgleich teilen, oder dass sie dasselbe Argument in völlig anderen Worten vorbringen, oder dass beide einer Vorlage folgen. Diese verlangen drei verschiedene Reaktionen, und die Zahl kann Ihnen nicht sagen, welche Sie haben.

Extract More Than Text

Ein Diff reicht nicht

Ein zeichenweiser Vergleich erfasst, was neu getippt wurde, und übersieht alles, was umformuliert wurde — und das ist das meiste, worauf es ankommt, wenn zwei Personen über dieselbe Sache schreiben. Zwei Absätze können fast keine Wörter gemeinsam haben und derselbe Absatz sein. Das ist der Fall, den ein Diff strukturell nicht sehen kann.

Bulk Extraction, Any Scale

Überschneidung ist kein Fehler

Viel Wiederholung ist richtig. Terminologie muss über ein Dokumentationsset hinweg identisch sein, eine Vertragsklausel, die zwischen Verträgen variiert, ist ein Problem und kein Feature, und ein Hausstil lässt Seiten bewusst einander ähneln. Nichts hier behandelt Ähnlichkeit als etwas, das reduziert werden müsste.

From Extraction to Action

Später erneut ausführen

Die nützliche Version davon ist kein Einmalvorgang, sondern eine Prüfung, die läuft, wann immer sich eine der beiden Seiten ändert. Was als akzeptable Überschneidung gilt, legen Sie einmal fest. Ihr AllyHub fängt nie wieder bei null an, sodass jeder weitere Durchlauf schneller wird.

Workflows That Compound

Wer den Textähnlichkeits-Checker von AllyHub nutzt

Content-Teams, die Seiten unterschiedlich halten, alle, die zwei Versionen eines Dokuments vergleichen, Übersetzer, die gegen eine Quelle prüfen, und Wissensdatenbanken.

Seiten unterschiedlich halten

Vierzig Seiten, geschrieben von vier Personen über zwei Jahre, und mindestens sechs davon machen still und leise dasselbe Argument. Niemand merkt es, weil niemand vierzig Seiten hintereinander liest — und der Leser, der bei zweien davon landet, merkt es.

Zwei Versionen eines Dokuments

Der neue Vertrag ist angekommen und man hat Ihnen gesagt, die Änderungen seien geringfügig. Ob das stimmt, finden Sie nur heraus, wenn Sie beide lesen, und die Unterschiede, auf die es ankommt, sind meist die, die so formuliert sind, dass sie wie der alte Wortlaut aussehen.

Übersetzung gegen eine Quelle

Eine übersetzte Seite kann flüssig sein und trotzdem eine Klausel auslassen, und genau die Flüssigkeit macht das schwer zu erkennen. Die beiden Abschnitt für Abschnitt gegenüberzustellen, ist die Art, wie sich eine Auslassung zeigt.

Wissensdatenbanken

Zwei Hilfeartikel, die dieselbe Frage beantworten, sind schlimmer als einer, denn die Suche liefert beide zurück, und jeder ist auf eine andere Weise leicht veraltet. Das Paar zu finden ist der schwierige Teil; sie zusammenzuführen nicht.

FAQs zum Textähnlichkeits-Checker

Was er vergleicht, was er nicht ist, wie sich die drei Arten unterscheiden und wie man ihn erneut ausführt.

Was ist ein Textähnlichkeits-Checker?

Ein Tool, das Texte vergleicht und berichtet, wo sie übereinstimmen. Die meisten melden einen einzigen Prozentsatz, der mehrere unabhängige Arten von Ähnlichkeit zu einer Zahl verdichtet und Sie damit allein lässt, herauszufinden, um welche Art es sich handelt.

Ist das ein Plagiat-Checker?

Nein. Es vergleicht nichts mit dem Web, erzeugt keine Originalitätskennzahl und ist nicht darauf ausgelegt, eine Anschuldigung zu stützen. Was es tut, ist Texte zu vergleichen, die Sie bereits haben, und zu sagen, wo und wie sie sich überschneiden. Wenn Sie einen Plagiatsdienst brauchen, ist dies keiner und wird keinen ersetzen.

Ist der Textähnlichkeits-Checker von AllyHub kostenlos?

Ja, ein Vergleich nach dem anderen. Ein Ordner, der mit sich selbst verglichen wird, längere Dokumente und die Speicherung Ihrer Definition von akzeptabler Überschneidung, damit spätere Durchläufe sie anwenden, sind in den kostenpflichtigen Tarifen enthalten.

Was ist der Unterschied zwischen den drei Arten?

Gleicher Wortlaut bedeutet, dass die Sätze dieselben sind, und die Frage ist, ob das beabsichtigt war. Gleiche Bedeutung bedeutet, dass der Punkt dupliziert wird, obwohl die Wörter es nicht sind — das ist der, den die Leute übersehen. Gleiche Struktur bedeutet, dass beide einer gemeinsamen Form folgen, was meist eine Vorlage ist und meist in Ordnung.

Wie unterscheidet sich AllyHub von anderen Textähnlichkeits-Checkern?

Die meisten liefern eine Kennzahl und ein hervorgehobenes Dokument. Hier hat jede Überschneidung eine Stelle und eine Art, nichts wird standardmäßig als Fehler dargestellt, und was Sie als akzeptabel festlegen, wird beim nächsten Mal angewendet, wenn sich eine der beiden Seiten ändert.