AllyHub
Content Creation

مدقق تشابه النصوص

يمكن أن يتشابه نصان بثلاث طرق غير مترابطة. ورقم واحد يدمجها في متوسط لا يخبرك بشيء.

أدخل نصك أدناه

ماذا يستطيع مدقق تشابه النصوص أن يفعل

التشابه ليس شيئًا واحدًا، ولهذا لم يكن رقم واحد له مفيدًا كثيرًا. فيما يلي: ما الذي يُدخَل، وأنواع التداخل الثلاثة التي يفصلها، وما يعود إليك بدلًا من درجة.

نصان أو عشرون

الصق شيئين، أو سلّم مجلدًا ليُقارن كل شيء بكل شيء آخر. المستندات والصفحات والمسودات والترجمات كلها تُدخَل بالطريقة نفسها.

ثلاثة أنواع من التماثل

نفس الصياغة، ونفس الفكرة بكلمات مختلفة، ونفس الشكل بمحتوى مختلف. يُوسم كل تداخل بنوعه، لأن هذه الأنواع الثلاثة تعني أشياء مختلفة تمامًا عن نصك.

محدد الموضع، لا مُقيَّم برقم

تحصل بدلًا من ذلك على قائمة مواضع — هذه الفقرة وتلك، هذا العنوان وذاك، بدلًا من رقم للزوج. الموضع شيء يمكنك التصرف بناءً عليه.

كيف تقارن نصين باستخدام AllyHub

ثلاث خطوات من مستندين إلى قائمة تحدد بالضبط أين يقولان الشيء نفسه.

01

قدّم لها كليهما

الصقهما أو أرفق الملفات. واذكر ما تبحث عنه إذا كان لديك شيء محدد في ذهنك.

02

إنها تحاذيهما

تطابق بين النصين قسمًا قسمًا، وتجد التداخلات، وتصنّف كلًا منها إلى صياغة أو معنى أو بنية، وتحدد موقعه في كل مستند.

03

قرّر لكل تداخل على حدة

بعض التداخلات مقبولة وبعضها ليس كذلك، وأنت وحدك تعرف أيهما. احفظ التشغيل كـ Playbook لتُعاد المقارنة نفسها بعد تغيّر أي من الجانبين.

لماذا تختار مدقق تشابه النصوص من AllyHub

النسبة المئوية رقم واحد ينوب عن ثلاثة أسئلة مختلفة.

رقم واحد، ثلاثة أسئلة

تشابه بنسبة ستين في المئة قد يعني أن النصين يتشاركان نصف جملهما حرفيًا، أو أنهما يقدمان الحجة نفسها بكلمات مختلفة تمامًا، أو أن كليهما يتبع قالبًا. هذه الحالات تتطلب ثلاث استجابات مختلفة، والرقم لا يستطيع أن يخبرك أيّها لديك.

Extract More Than Text

مقارنة الفروقات لا تكفي

المقارنة على مستوى الأحرف تلتقط ما أُعيد كتابته وتفوّت كل ما أُعيد صياغته، وهو معظم ما يهم عندما يكتب شخصان عن الشيء نفسه. ويمكن أن تتشارك فقرتان كلمات قليلة جدًا وتكونا الفقرة نفسها. هذه هي الحالة التي لا تستطيع أداة diff رؤيتها بنيويًا.

Bulk Extraction, Any Scale

التداخل ليس عيبًا

الكثير من التكرار يكون صحيحًا. يجب أن تكون المصطلحات متطابقة عبر مجموعة توثيق، والبند القانوني الذي يتغير بين العقود مشكلة لا ميزة، ودليل الأسلوب المؤسسي يجعل الصفحات متشابهة عن قصد. لا شيء هنا يتعامل مع التشابه كشيء يجب تقليله.

From Extraction to Action

شغّله مرة أخرى لاحقًا

النسخة المفيدة من هذا ليست تشغيلًا لمرة واحدة، بل فحصًا يعمل كلما تغيّر أي من الجانبين. وما يُعد تداخلًا مقبولًا تحدده أنت مرة واحدة. ولم يعد AllyHub لديك يبدأ من الصفر مجددًا، لذا تصبح كل إعادة تشغيل أسرع في كل مرة.

Workflows That Compound

من يستخدم مدقق تشابه النصوص من AllyHub

فرق المحتوى التي تحافظ على تميّز الصفحات، وأي شخص يقارن نسختين من مستند، والمترجمون الذين يتحققون مقابل المصدر، وقواعد المعرفة.

الحفاظ على تميّز الصفحات

أربعون صفحة كتبها أربعة أشخاص على مدى عامين، وست منها على الأقل تقدّم الحجة نفسها بهدوء. لا أحد يلاحظ لأن لا أحد يقرأ أربعين صفحة متتالية — أما القارئ الذي يصل إلى اثنتين منها فيلاحظ.

نسختان من مستند

وصل العقد الجديد وقيل لك إن التغييرات طفيفة. ولمعرفة ما إذا كان ذلك صحيحًا عليك قراءة كليهما، والاختلافات المهمة عادةً هي تلك المصاغة لتبدو مثل الصياغة القديمة.

الترجمة مقابل المصدر

يمكن أن تكون الصفحة المترجمة سلسة ومع ذلك ينقصها بند، والسلاسة تحديدًا هي ما يجعل اكتشاف ذلك صعبًا. ومحاذاة النصين قسمًا قسمًا هي الطريقة التي يُظهر بها الإغفال نفسه.

قواعد المعرفة

مقالان للمساعدة يجيبان عن السؤال نفسه أسوأ من مقال واحد، لأن البحث يعيد كليهما وكل منهما قديم قليلًا بطريقة مختلفة. العثور على الزوج هو الجزء الصعب؛ أما دمجهما فليس كذلك.

الأسئلة الشائعة حول مدقق تشابه النصوص

ما الذي يقارنه، وما ليس هو، وكيف تختلف الأنواع الثلاثة، وإعادة تشغيله.

ما هو مدقق تشابه النصوص؟

أداة تقارن النصوص وتبلغ أين تتطابق. معظمها يقدم نسبة مئوية واحدة، تضغط عدة أنواع غير مترابطة من التشابه في رقم واحد وتترك لك اكتشاف أي نوع تنظر إليه.

هل هذا مدقق انتحال؟

لا. إنه لا يقارن أي شيء بالويب، ولا ينتج رقم أصالة، ولم يُبنَ لدعم اتهام. ما يفعله هو مقارنة نصوص لديك بالفعل وإخبارك أين وكيف تتداخل. إذا كنت تحتاج خدمة كشف انتحال، فهذا ليس كذلك ولن يقوم مقامها.

هل مدقق تشابه النصوص من AllyHub مجاني؟

نعم، مقارنة واحدة في كل مرة. أما مقارنة مجلد بنفسه، والمستندات الأطول، والاحتفاظ بتعريفك للتداخل المقبول لتطبقه التشغيلات اللاحقة، فهي ضمن الخطط المدفوعة.

ما الفرق بين الأنواع الثلاثة؟

نفس الصياغة تعني أن الجملتين متماثلتان والسؤال هو هل كان ذلك مقصودًا. نفس المعنى يعني أن الفكرة مكررة رغم أن الكلمات ليست كذلك، وهذا هو النوع الذي يفوته الناس. نفس البنية تعني أن كليهما يتبع شكلًا مشتركًا، وهو عادةً قالب ويكون مقبولًا عادةً.

كيف يختلف AllyHub عن مدققات تشابه النصوص الأخرى؟

معظمها يعيد رقمًا ومستندًا مظللًا. هنا كل تداخل له موضع ونوع مرتبطان به، ولا شيء يُعرض كخطأ افتراضيًا، وما تقرر أنه مقبول يُطبَّق في المرة التالية التي يتغير فيها أي من الجانبين.

مدقق تشابه النصوص — ثلاثة أنواع من التماثل | AllyHub